two people holding hands

Proyecto COPE: Educación Comunitaria Para la Prevención de una Sobredosis

Conozca el valor de la reducción de daños y cómo puede ayudar a prevenir las sobredosis en su comunidad.
Proyecto COPE: Educación Comunitaria Para la Prevención de una Sobredosis

View this Page in English

Prevención de una Sobredosis

Cómo revertir una sobredosis de opioides

Asegúrese de ver el siguiente video para conocer los signos de una sobredosis, así como la forma responder a una y tomar las siguientes medidas para prevenir la sobredosis por opioides.

Deje sus comentarios después de ver el video para que podamos mejorar nuestro contenido.

Reducción de sus riesgos

Si usted o alguien que conoce usa sustancias, corre el riesgo de sufrir una sobredosis.

Hay varias maneras de mantenerse a salvo como, por ejemplo:

  • Compruebe su suministro usando tiras reactivas de fentanilo
  • Evite consumir solo, y si lo hace, llame a la línea de atención telefónica Nunca consuma solo al (800) 484-3731
  • Tener un plan de sobredosis
  • Llevar naloxona

Enlaces Utiles

Línea directa Nunca consuma solo: llame al (800) 484-3731 para que un operador esté a su lado mientras consume. 

Programa de texto Help & Hope: Envíe un mensaje de texto JOIN al 55753 para recibir mensajes de soporte personalizados o conectarse con un especialista. 

Recursos Relacionados

  •  

    Ley del Buen Samaritano: Hoja informativa

    La Ley del Buen Samaritano 911 del Estado de Nueva York permite que las personas llamen al 911 sin temor a ser arrestadas si tienen una sobredosis de drogas o alcohol que requiere atención médica de emergencia o si son testigos de la sobredosis de alguien. 

     

    Download

Naloxona

¿Qué es la naloxona?

La naloxona, comúnmente conocida por el nombre de marca Narcan, es un medicamento aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) diseñado para revertir rápidamente la sobredosis por opioides. Es un antagonista de los opioides, lo que significa que se une a los receptores de opioides y puede revertir y bloquear los efectos de otros opioides, como la heroína, el fentanilo, la morfina y la oxicodona.

 

¿Cómo usar naloxona?

La próxima vez que vea a alguien experimentando una sobredosis, recuerde los pasos

Paso 1: Evaluación, Paso 2: Naloxona administración, Paso 3: Llame al 911, Paso 4: Tenga a la mano naloxona adicional, Paso 5: Observe, Paso 6: Revise y supervise

Para usar naloxona intranasal, simplemente pele, coloque y presione.

Paso 1: Evaluación, Paso 2: Naloxona administración, Paso 3: Llame al 911, Paso 4: Tenga a la mano naloxona adicional, Paso 5: Observe, Paso 6: Revise y supervise  Para usar naloxona intranasal, simplemente pele, coloque y presione
 Cómo obtener naloxona

Obtenga un kit de naloxona consultando con su farmacia local. El Departamento de Salud del Estado de Nueva York tiene un importante beneficio de farmacia para todos los neoyorquinos que tienen cobertura de medicamentos recetados a través de sus planes de seguro médico: el Programa de asistencia para copagos de naloxona (N-CAP).

Recursos Relacionados

  •  

    Programa de asistencia para el copago de naloxona

    Si tiene cobertura de medicamentos recetados como parte de su plan de seguro médico, puede usar N-CAP para cubrir hasta $40 en copagos de medicamentos recetados, de modo que no haya gastos de bolsillo o sean menores cuando obtenga naloxona en una farmacia participante. 

     

    Download

Para Familias

Prevención de sobredosis para familias y miembros de la comunidad

Si alguien a quien ama está consumiendo sustancias, es importante que sepa cómo responder en caso de que experimente una sobredosis. También puede aprender formas de apoyar a un ser querido escuchando sus necesidades. Realice la siguiente capacitación para aprender cómo ayudar a un ser querido en crisis.

Recursos Relacionados

Consigue Ayuda

Ya sea que usted o su ser querido necesiten apoyo, obtener ayuda es fácil. Especialistas esperan su llamada para escucharle o aconsejarle si así lo desea.

Tenga esperanza. No está solo. HOPEline está aquí para usted. Texto. Envíe un texto gratis en cualquier momento a HOPENY. Lea nuestros Términos de uso y Política de privacidad para mensajes de texto SMS aquí [https://oasas.ny.gov/hopeline]. Llamadas. Llame al 1-877-8-HOPENY. Nuestro número es gratuito y puede hablar con alguien de forma completamente confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Acceso en línea. Visite nuestro sitio web [enlaces a: https://oasas.ny.gov/hopeline] para obtener m

LÍNEA DE ESPERANZA 24/7

 

Recursos relacionados 

  

Acerca del Proyecto Cope

Las tasas de sobredosis han aumentado significativamente durante la pandemia de COVID-19. Se han producido aumentos en las muertes por sobredosis por razones multifactoriales, incluido el aumento del consumo de sustancias, el aumento de la letalidad por suministro de sustancias ilícitas debido a la adición de fentanilo fabricado ilícitamente y sus análogos, el aumento de los síntomas de salud mental debido al aislamiento social y el aumento de los episodios de consumo solo.

La educación comunitaria para la prevención de sobredosis se basa en la implementación de estrategias de reducción de daños para ayudar a salvar vidas. Al proporcionar recursos como kits de naloxona, capacitación de respuesta, tiras reactivas de fentanilo y líneas directas confidenciales, podemos reducir las sobredosis en todo el estado de Nueva York juntos.

Fondos

El financiamiento de este material fue posible (en parte) por SAMHSA. Las opiniones expresadas en materiales de video escritos o publicaciones y por oradores y moderadores no reflejan necesariamente las políticas oficiales del Departamento de Salud y Servicios Humanos, ni la mención de nombres comerciales, prácticas comerciales u organizaciones implica el respaldo del gobierno de los EE. UU.

Salida Rápida

Salida rápida si necesita abandonar la página inmediatamente por su seguridad. El uso de la computadora se puede monitorear y esta página seguirá apareciendo en su historial web.

 

❌ SALIDA RÁPIDA